Tevî van pênc welatên ku di xetereya yekser de li ser krîza di sala 2010-de de krîzek dîtine, welatên krîza dûrtirîn encamên ku di sînorên cîhanê de bi tevahî cîhanê ve dirêjtir bûn.
Di rastiyê de, serokê Bankeya Îngilîstanê wekî "krîza fînansî ya herî kêm hebû ji salên 1930î, heger heya hebe" di cotmeha 2011 de tê gotin.
Krîza çawa dest pê kir?
Aboriya cîhanî ji ber ku krîza aborî ya sala 2008-2009, ku polîtîkayên fînansî yên welatên li Ewrûpa û li derdora cîhanê derxistin. Yewnanî, ku ji bo salan bi dilxweşî derbas bû û reformên fînansî didomîne, yek ji yekem bû ku hestiyarbûna mezinbûna berbiçav. Dema ku mezinbûna mezinbûnê, hingê dahatên bacê bikin - karûbarên bilind yên bêdeng neheqîn. Di encama 2009ê de, serokwezîrê nû yê George Papandreou, di dawiya 2009'an de hate dagir kirin ku hikûmetên berê berê didin ku mezinbûna nirxên neteweyê nîşan bidin. Di rastiyê de, deynên Yunanî pir mezin bûn ku ew ji hêla sermayeyê tevahiya aboriya neteweyî ve derbas dibe, û welat nikare pirsgirêk veşartin.
Lêkolînerên bersiv bersiv da ku bi daxwaza zêdebûna Yûnanîya Yewnanî ya bilindtirîn, ku bihayê bargirtina deynê welatê xwe bilind kir û pergala Yekîtiya Ewropayê û Bankeya navendî ya Ewrûpayê (ECB) hewce dike. Bazaran jî di warê welatên din ên giran ên din ên din ên hilberînê de dest pê dikin, pirsgirêkên pêşniyarî yên ku li Yûnanê bûye.
Çima çêdike berhevkirina vê qeyranê, û çi bandor hene?
Sedema ku ji berhevkirina pêwendiya bêdeng dibe hêsan e: Heke pisporên ku rîsk bilindtir dibînin bi veberhênana welêt re ve girêdayî ye, ew ê hewce dike ku dîsa vegerin bilindtirîn ji bo rîska wan bigirin. Ev agirbestek xirab dike: Daxwazkirina hilberên bilindtir eynî mesrefên krîzê yên welatê di krîzê de, dibe sedema ku tengahiyên fînansê jî, lewma veberhêneran bikişînin ku ji bo hilberên bilind jî jî daxwaz dikin. Xeletiyek gelemperî bi baweriya veberhênerê veberhênerê gelemperî dibe ku tenê ne tenê welatê ku li ser pirsa welatê bandor bikî, lê welatên din jî bi heman rengî deynên fînansî - bandor bi gelemperî wekî "kampanyayê."
Li ser krîzê çi hikûmetên Ewropayê kir?
Yekîtiya Ewrûpayê çalak kir, lê ew hêdî hêdî ji ber ku ew hewceyê destûra neteweyên di yekîtiyê de hewce dike. Kursa sereke ya ku niha hêjmarên ku ji bo aboriyên tengahî yên ewrûpa Ewropa bûye. Di bihara 2010'an de, dema ku Yekîtiya Ewrûpa û Fona Pereyên Navnetewî ya Neteweyên Yekbûyî ji 110 mîlyar euros (wekhev ya 163 milyar dolaran) veguhestin. Yewnanî di 2011-ê de-a-duyemîn hewceyê hewceyê hewceyê, wê demê ev nêzîkî nêzîkî 157 milyar dolar e.
Di 9ê Adara 2012ê de, Yewnanî û lenderên wê yên ku ji bo veguhestina deynê pejirandin ku qonaxek ji bo dravê bazara duyemîn ava kir. Îrlanda û Portûgal jî jî di sala 2010-ê de û Gulana 2011-ê de, heqê wergirtin. Dewletên Eurozone ji bo Ewlekariya Stenbolê ya Ewropa (EFSF) ava kir ku ji bo zehmetên acorê bide welatên zehmetî.
Banka navendî ya Ewropa jî tevlî bû. ECB, planek di 2011ê tebaxa îlan de ragihand, da ku hûn hewceyên hikûmetê bikirin ku hewce ne ku ji bo hilberîna astengkirina asta ku welatên Îtalya û Spanyayê bêtir dabîn nabin. Di Kanûna 2011ê de, ECB di 488 ($ 639 milyar dolar) de deyndariya ku li herêmên li ser rêjeyên zehf-kêm yên kêmtir de ye, heya di çarçoveya duyem 2012an de li dû dora Sibatê 2012ê. Piştî vê bernameyê ji bo Operasyona Refinancing Long-Term Or LTRO .
Gelek saziyên darayî yên ku di sala 2012-an de hatibe drav kirin, ji ber ku ew bi rezervanên xwe ve girêdayî ne ji bila bêtir deynê. Zêdebûna deynê deyn, bi riya, dikare li ser pêşkeftina aboriya xwe vekir û xeter xirabtir kir. Wekî encamek, ECB hewl da ku destûra balkêşên bankeyan zêde bikin ku ji bo alîkariya pirsgirêkê ev gengaz bike.
Tevî ku çalakiyên ji aliyê polîtîkkerên ewropî bi gelemperî bazarên aborî yên di demek kurt de domdar dike, ew bi gelemperî rexne kirin ku "tenê li ser rêveçûna rê de," an jî çareseriyek rasteqîn ji bo paşînek paşîn. Herweha, pirsgirêkek mezin bû, lê welatên piçûk ên ku Yûnanî ne bes ji hêla Banka Navendî ve hatine rizgar kirin, ew e ku ji bo rizgarkirî ye, ew e ku Îtalya û Îspanyayê pir mezin in. Dewleta xeterî ya tenduristî yên welatî bû, ji ber vê yekê, pirsgirêkek girîng ji bo bazaran di 2010, 2011 û 2012an de gelek cûda de bû.
Di sala 2012'an de, qeyrana ku dema navendî ya eurozone bistîne "Ecbê dê" e ku dê ji bo Ewropayê Navendî Ewropa Mario Draghi ragihand ku "Ecê çi dike" ye. Li seranserê dinyayê li ser nûçeyên cîhanê derxistin, û di welatên Ewropayê de dijwar bûne di nîvê duyemîn ya salê de zû ket. (Di hişê de bimînin, bihayên bihayê û pêşveçûna rêberên pêşerojê bigerin.) Dema ku gotina dagirkeriyê pirsgirêk çareser nekir, ew veberhênerên bêtir bendên kirêdar ên neteweyên biçûk ên herêmê. Berhemên jêrîn, di encama, welatên bilind yên deyn kir ku pirsgirêkên xwe yên fireh bikin.
Rewşa heyî ya krîzê çi ye?
Îro, deynê li ser Ewropa Ewrûpa bi gelemperî gelekî kêm kêm kirin. Berhemên bilind ên 2010-2012 bi kirrûbirran bazarên bazara mîna Spanyayê û Îtalyayê, buhayên berbiçav kirin û hilberandina xwarina xwe bikişînin. Dema ku ev xetera bazara veberhênanê ya di bazara bendên herêmê de, krîza di mezinbûna aborî ya gelemperî de û rîska pêşveçûna dijîn ku Ewropa wê di binpêkirina fînansê de (ango, inflation-negative). Banka navendî ya Ewropa bersiv da ku rêjeyên erênî yên dirûşm dike, û ew li ser rêvegirtina bernameya hêja ya kalîteya destpêkê ya ku ew ji hêla Dewleta Federal Federal ya li Dewletên Yekgirtî ve tê bikaranîn dest pê dike.
Çima pirsgirêkek girîng e? Ma welatek nikare tenê ji deynên xwe vekişîne û nû dest pê dike?
Mixabin, çareseriyê ne ku ji bo sedemek girîng a hêsan e: Bankên Ewrûpî yek ji xwedan deynên herêmî yên herêmî bimîne, tevî wan dora duyemîn duyem 2011an de kêmtir kir. pirtûka xwe ya hevpeymanê bi hejmara deynê wan digirin. Ger dewletên ku li ser deynek deynê deynê wê, nirxê wê ya wê bikişîne. Ji bo bankan, ev dikare di nav hejmareya sîteyê de li ser çarçoveya xwe ya wan û dibe ku nebaweriyê dibe. Ji ber ku pergala pêşveçûnê ya pergala fînansê ya gerdûnî, di destûra bankê de vala ne. Li wê derê, derfetek heye ku rêzeyek bankayên têkeliyên wê "wateya" an "bandora domîn."
Nimûneya herî baş e ku ew qeyrana darayî ya Amerîkayê ye ku çiqas pevçûnan ji hêla saziyên darayî yên piçûk di dawiyê de vekişîna rêveberiya Lehman Brothers û gazên hikûmetê an jî gelek kesên zorê hatine zorê kirin. Ji ber ku hikûmetên Ewrûpa ji berê ve bi fînansên xwe re têkoşînê ye, ji bo vê qeyranê ji bo hikûmetê ya ku ji bo Dewletên Yekbûyî yên li Dewleta Yekbûyî ve hatibû kêm kirin.
Çareseriya deynê deyna bazarên fînansî çawa bandor dike?
Hêviya pêvajoya dijberî kêşeya kredî ya ku di demjimara 2010-2012 de cîhana bazirganî ya cîhanê de kêşeya sereke ya sereke kir. Bi bazara bêdengiya 2008 û 2009-ê de di bîra xwe de piranîya bîranîn, pirrjimarkerên ku ji nûçeyên xirabtir ji Ewropayê ve zûtir bû, tiştek xeter e, û peywendiyên hikûmetê yên herî mezin, welatên bêhêz ên bikirin. Bi gelemperî, stokên banka Ewrûpayê - û bazarên Ewrûpa wekî tevahî - di dema demên ku di krîzê de di asta astengî de ji hevpeymanên cîhanê ve xirabtir kir. Bazara girêdan ên neteweyên bandor ên xerab jî tevlihev bûn, wekî ku hilberên zêde dibin wateya ku bihayên kêm dibin. Di heman demê de, li ser Treasuryên Dewletên Yekbûyî yên di asta rêjeya dîrokî de kêm bûne di şerta veberhênanê de " firotina ewlehiyê ".
Dema ku Draghi ragihand ku serkeftina ECB ji bo parastina eurozone, bazarên cîhanê cîhanê derxist. Bond û bazarên wekhevî li herêmê ji dest pê kir, lê herêm wê hewce dike ku ji bo rally berdewam bike berdewam bike.
Pirsgirêkên siyasî çi bûn?
Pirsên siyasî yên krîzê pir mezin bûn. Di neteweyên bandorê de, li hember zehfiyê - an lêçûnên kêmkirina kêmkirina navbera dahat û giyayên kêmkirina xwenîşandanên Yewnanî û Spanyayê û di nav Îtalya û Portugalê de di desthilata partiyê de rakirin. Li ser asta neteweyê, krîza di navbera welatên deng ên fiscally, wekî Elmanya, û welatên bilind yên mîna Yûnanî. Elmanya ji bo Yewnanistan û welatên din ên ku ji bo mercên alîkariyê pêşkêş dikin, di navbera Yekîtiya Ewrûpayê de dibe sedema reformên welatan. Piştî pevçûnek pirrjimar, Yûnans bi awayekî bipejirîne ku buhayê bargiran û baca bilind bikin. Lêbelê, astengiyek nerazîbûna girîng a krîzê bû ku neheqiya herêmî-pir çareser bûye, ji ber ku ew bi sedemek bêguman-a rêjeya bêsûcî ye.
Gengaziyek derfet kir ku welatên yekbûyî yên ewrûpê dê dawiya Ewropayê (pereyên hevpar ên herêmê). Di heman demê de, euro derket ku dê welatekî ji bo siyaseteke hevpar a ji bo 17 welatan bi karanîna karanîna neteweyî bêyî polîtîkaya xwe serbixwe bike. Lê di heman demê de, dê bûyera aboriya ji bo aboriya globala û bazarên fînansê bibin. Ev xemgîn di dema zirara krîzê de lihevhatinên ewropî yên din ên cîhanê yên aborî ye.
Ma bersîvek fînansî ye?
Ne hewce ye. Almanya ji bo nerazîbûna (bacê bilindtir û bacên kêmtir), di nav deverên piçûk ên herêmê de pirsgirêkek dijwar bû ku di qezenca hikûmetê de kêm dibe sedema mezinbûna mezinbûnê, ku tê wateya ji bo dewletên bacê bide wan. Di encama de, ev ji bo neteweyên neteweyên ku ji xwe veqetin zehmet e, zehmet e. Dibe ku lêçûnên hikûmetê kêmtir dibe xwenîşandanek gelemperî û ji bo polîtîkvanvanan ji bo çareserkirina pirsgirêka çareserkirina hemû gavên hewce dike. Herweha, tevahiya herêmê di 2012'an de ji ber ku ji beşdarî van tedbîrên û gefa tevayî ya bawerî di nav karsaz û veberhêner de pêk tê.
Ji ber perspektîfek berfirehtir, ev yek ji Dewletên Yekbûyî re dike?
Erê - Pergala darayî ya cîhanê nuha bi tevahî ve girêdayî ye - wateya pirsgirêkek Yûnanî, an welatê Ewropa piçûk e, her pirsgirêk e. Krîza deynê ne tenê ne bazarên fînansî jî lê belê herweha budceya Dewletên Yekbûyî. Ji sedî sedî ya sermayeya IMF (IMF) tê de ji Dewletên Yekbûyî tête, da ku eger IMF divê hewceyên pêşniyarên gazînaziyê pir zêde bikin. Herweha, deynê Dewleta Dewlet bi hêj zêde mezin dibe - wateya ku bûyerên li Yewnanî û Ewrûpa Ewropayê jî nîşanek polîtîkkerên Dewletên Yekbûyî yên hişyariyek derfet in.
Derheqa krîzê çi ye?
Gava ku derfetek an default an jî derketina welatên eurozone, niha ji 2011an ve zûtir bûye, pirsgirêkiyek bingehîn (deynê dewletê ya bilind) di cih de dimîne. Wekî encamek, derfeteke şîdeta aborî ya herêmê - û aboriya cîhana cîhanê - hîn jî hîn dibe û dibe ku gelek salan ji ber vê yekê bimînin.