"[Girtîgeha mêvandar] ez niha dibînim," Vîgarî LaTorre Jeker, li Qamişlo bacgir e ku li Dubaiê ye, ew e ku "yekî ku ew bûye an jî li Dewleta Yekbûyî çêbûye û ji ber ku zarokek biçûk an jî çepê ye" Dêûbavên ku ji wan re hemwelatiyê kirine.
Kesê herdem hemwelatiyek din heye, bi gelemperî ji welatê rojhilata Navîn ku ew wek malê wan rast e. Gelek caran, van kesan dê carî vegera bacê ya Dewletê nekiriye ji ber ku ew ne dizanin wan xwedî berpirsiyariyên bacê yên Amerîkî. "
Heya ku ev mêvandar dikare dibe ku diçin nav daîreya xwe û bi vî awayî bêjin: "Ez diçim banka herêmî. Û ew pirsî ji min dipirsin, çimkî ew li pasporta xwe ya Suûdî dibînin ku ji min de jidayikbûnê li Amerîka bû. ez ji min re dibêjim, divê bacê bacê bide me û ew eynî hesabên min li gorî qanûna nû ya FATCA yê hikûmetên Dewletên Yekbûyî re rapor bikin. " Ev, Jeker dibêje, ew kes çawa dibînin ku pirsgirêkên bacê hene.
Çima bankên lênêrînê
Bexda li cîhanê li cîhanê bi dilxwazî xwe dixebitin ku hewldanên ku bi qanûna Peymana Peymana Bexdayê ya FAT (FATCA), bi qanûna bacê ya bacê ya 2010-ê di sala 2010-an de beşek ji hêla Karkeriya Karkeran ve ji bo Qanûna Zebûr (HIRE) re derbas kirin.
Her çiqas FATCA qanûnek bacê ye, ew rê veguhertina rêbazên din ên li welatên din ên ku karsaziya xwe bistînin. Li jêr FATCA, bankek biyanî an xaniyê veberhênanê an saziyek fînansê 30% dahatir dike ku li ser dravê wan a çavkaniya Dewleta Dewletên Yekbûyî. Ji bo duyemîn ji bifikirin.
Dibe ku sazgeheke darayî dikare pargîdaniyek li ser Dewletên Yekgirtî heye.
FATCA dibêje ku 30% ji berjewendiya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, deyndarên Dewletên Dewletên Yekbûyî, 30% hilberên firotinê, 30% ya bendên ku zewicî, 30% ji alîyê Dewletên Yekbûyî yên ku têne firotin têne firotin, hemûyan wê wekî baca bacê Beriya her dem ji saziya fînansî û peymanên wê ve bigihîje.
Bazên fînansî yên biyanî dikare bisekine ku bacê ji bo nasnameya IRS nasnameyê, agahdariya hesabê, û dahatina veberhênanê ji bo hemî mişteriyan ku ji "Kesên Dewletên Yekbûyî." Lihevhatina kesên ku Amerîkî divê ew belg bikin, ew bi peymanên bacê yên amerîkî re an jî rîsk heye ku bi hesabên wan ve girêdayî ye. Bankên ku di nav nîşanên hemwelatiya Dewleta Yekbûyî de digerin lîsteya xwe ya mişterî têne kirin.
Ji bo pasaportan ji bo cîhekî kesê nîşan dide ew e. Ji ber vê yekê, bankarek, dît ku ew li ser pasaporta ku di Dewletên Yekgirtî de çêbû, dibêje ku ew di Dewletên Yekgirtî de çêbirin, ew hewce dike ku ew hewce bike ku ji bo Forma W-9 tije bikin, hejmareke Ewlekariya Civakî ya Ewlekariya xwe bidin pêşkêş dikin, û ew bi bacgirên xwe yên Amerîkî re peyda dikin. . Gelek caran, Jeker dibêje, "Dema ku ew bi pêvajoya vegerandina baca borî bistînin, ew li wan Dewletên Yekbûyî ne.
Têkiliyên din
Ne tenê tenê bacgirên bacê li seranserê cîhanê ya cîhanê, ne tenê ji bo hemwelatiyên derveyî yên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî jî heye ku hebûna hebûna hebên ku hebûnên Dewletên Yekbûyî yên amerîkî jî heye.
Di rapora hesabê bankê ya biyanî de, her sal, heger kesek di nav salan de hemî ne-nehênî yên niştimanî ya ku bi kesek hema hema hema hema hema hema hema 10,000 dolar e.
Raporta banka biyanî tenê agahdarî ye. Dema ku ev rapor derxistin tune. Lê hejmara cezayan hene ku ji bo vê raportê ve nehatiye nivîsandin. Cezayên sîvîl dikare heta bi 10,000 dolaran bigihêje. Di rewşeke nerazîbûnê ya pelê de, darizandinên sivîl dikarin di dema dema binpêkirina binpêkirina zêdeya 100,000 an 50% deynî bigihîjin. Fîlmên winda jî dikarin li dijî cezayên sûcdar bin.
Yek ji pisporên FBAR e ku hukumeta Dewleta tenê tenê lihevhatina hesabê hesabê digerin - hesabên din bi hevwelatiyên din re û hesab dike ku kesek xwedî xwediyê malê ne, lê li ser hesabê îmzeyê îmze dike.
Jeker dibêje: "Li Rojhilata Navîn ji malbatên gelemperî hene." Rewşa hevpar: "Kurê ku hemwelatiya amerîkî ye lê Rojhilata Navîn dijîn, hemî jiyana wî bi bavê wî [a] navnîş hatiye dayîn. bav, ku kesek ne-amerîkî ye.
An jî di hin rewşan de, navê wî kurê herî herî kevin li her tiştê xistin, lê heb û dahatiyên wî ne rast in, heta ku dêûbavan bavêjin. Ev dikare dibe sedema pirsgirêkên ji barkirina bacê ya Dewletê ya Dewletê ya ji ber ku saziya fînansê di bin FATCA de rapor dike ku lêpirsînek ji FATCA'yê re, lê vegerandina Dewletên Yekbûyî nehatiye red kirin, FBARs an jî agahiyên din ji bo sermiyanên fînansî yên derveyî. "
Di van rewşan de, heya ku di dema salê de, her salê balkêşiya hesabê herî salê ya wezareta Treasuryê ya li ser rapora hesabê biyanî ya biyanî hat ragihandin. "Pîvana herî baş e ku hûn li gor IRS tevlihev bikin, tevî ku hûn ne pere ne, e ku hûn eşkere dikin ku hûn wek namzedek wekhev in.
Endamê malbata dibe ku li ber vê yekê veşartî ji ber ku pere yan an dezgehên nebaş ji aliyê endama malbatê ya Dewletên Yekbûyî yên ku navê wê li ser hesabê ne ne. "Jeker dibêje. Mirovên ku li ser vê yekê difikirin?" wê bifikirin ku ew ew pereyê veşartin jî tevî ku ew ne ne. "
"Wê xemgîn e," Jeker diçin ku, "lê ez ji mişterên xwe re şîret dikim ku ev amadekariyên bi endamê malbata malbata amerîkî re rawestînin. [Em] ji ber vê yekê têkiliyên malbatî vedigerin." Ev nimûneyeke sereke ya "kûçikê çepê." Ew ê ku dê biçin? "Ez nizanim," Jeker dibêje, mişterî hene ku "bijarte ne." An jî bijarte ye: an jî rêbazê xwe biguherînin. "Dema ku panic tixûb dike," faktor dihêle "çawa çawa hemwelatiyê bide da ku ji bo veguhestinê nabe."
Hilbijartinên Niştecîh Girêde Niştecîh
Di salê de ku kesek hemwelatiya wî ya Amerîka veguherîne, kesê bacê ya li seranserî cîhanê û bi baca "derketina bacê" li ser garantên unrealized real estate, investment, and other property.
Pêdivî ye ku mirov bi bacê xwe yê Amerîka hesab dike ku eger ew li ber hemwelatiya wan an hemwelatiyek dewlemendî qediya dayîn li ser hemî milkên wan firotin. Encamên encam hene. Heke derveyî vexwarinê vedixwe ku ji bo kesek Dewleta Yekgirtî dide an jî an mîrasek yekgirtî ya Dewleta Yekgirtî dide zanîn, ku dibe ku mirovê Dewleta Dewleta bacê baca bacê an bacê sîteyê bidin . (Bi gelemperî, tenê tenê donor an jî birêveberê baca bacê dide.)
Jeker dibêje ku "pergala zehmet û zehmet e" pergala bacê ya Amerîkî ye. Ne ji bo hemwelatiyên tenê, lê xwedan kartên kesk jî. Ji bo kirina hemwelatîbûnê zêde bûye. Ji bo veguhestinê veguhastina konsulxaneyê an balyozxaneyê ji bo 2,350 dolayek paysek $. Heqê $ 450 berî 12ê îlonê, 12ê îlona 2014 bû. Ev bihayê jî ji her bacê ve bi rêya IRS ve hatî dayîn.
Çi hewce ye ku pelê paqijkirina pelê
- Serdana Siyaseta Ewlekariya Civakî
- Daxistina bacê ya 5 salan ji bo dahatina cîhanê vedigere
- Daxuyaniya 6 sal berê ji raporê hesabê biyanî ya Dewletên Yekbûyî
- Tu bacê û cezayan bidin
- Destnîşankirina rûniştinê li balyozxaneya an konsulxaneyê da ku hemwelatiyê derxînin û heqê bihayê 2,350 $ dakêşin
- Daxuyaniya vegera bacê li Dewleta Yekgirtî û ji bo hemwelatîbûna dayîna bacê taybetî ye.
Mirov çawa li ser fêrbûna wan çi ye? "Ez di bin qanûna IRS deyndar e, û ez dixwazim ku ji ber ku bacê bidim bixwaze. Lê belê ez ne qezenc heye ku ji ber ku ez nizanim ji mecbûrên baca mecbûr û hewceyên pêkanîna min ne. Ez li Rojhilata Navîn dimîne hemî jiyana min? "
Çawa IRS rewşa rewşê bibîne? Jeker çîroka kesek re şîrove kir. "Ew Amerîkayê bû ku derfetên Amerîkayê bû, ku di nerazîbûnê de çêbû, di dema Dewleta wî de, dema ku li wir li wir betlaneyê bû, wî fêm nekir ku ew yek welatiyek Amerîkî bû û ne jî ew li ser bacê û berpirsiyariyên Dewletên Yekbûyî yên dizanin." IRS nûnerên "wezîfeya ku em bawer nakin." (Di derbarê vê nûçeyê de bêtir bixwînin.)
"Ev ji we re ditirsim. Ev bi we re bi van kesan re dimeşînin. Pêşdebir nerînên rastîn ên ku di nav xweran de ye." Û IRS bi awayek pir dirêj dibe ku pêvajoya xwe ya kaxezê bike. Jeker mûçekek heye ku bûyer ji çar salan vekişîn û hîn jî nehatiye çareser kirin.
Dewletên îstîdalîst dikarin bi welatê xwe welatê xwe jî tevlihev bibin. Ew li Erebistana Suûdî ye, ji bo nimûne, ji bo Erebistana ku hemwelatiya dualî ye. Tewratî, ev e ku hikûmeta Erebistana ku kesê hemwelatiya wî Erebistana Sûdî veşartî û ew şewitandinê bişîne. Agahdariya ku hikûmeta Dewletê di bin FATCA de pêk tê dê bi dewletên din di destpêka 2015'an de dest pê dike. "Jeker dibêje. "Gelek li her derê ye. Her kesê nepenî tune. Ev rewşeke pir ciddî ye" ya mirovan.
Agahdariya di vê gotara de ji hêla 30 salî ve ji bo Vîgarî La Torre Jeker, JD, yê pisporê bacê yê amerîkî ye, li Dubai, UAE ye. Ew parêzger e ku li Dewleta Nû Yorkê ye û herweha wekî Dadgeha Bacê ya Dewleta Yekbûyî tê qebûl kirin. Hûn dikarin li ser Vîgaryayê li ser http://blogs.angloinfo.com/us-tax/about/ hîn bibin. Hûn dikarin li ser vjeker@eim.ae xwe bişînin.